allora...emh...purtroppo nel film che ho scaricato io questa scena non c'è.........uffaaaaaaaa
ma perchè devono sempre tagliare la parti non l'ho ancora capito.....
comunque si, la canta anche quando balla con lo zar...non so il tedesco purtroppo....
mi spiace, comunque questa nel film è un pò la loro canzone, e quando la canta allo zar
mentre balla con lui, lo fa proprio con l'intento di far ingelosire
questo ragazzo che vedete nel video, e che è proprio il suo fidanzato!!
mi sono chiesta quando l'ho sentita cantare in tedesco se magari quella potesse essere la sua vera voce...
ma non credo proprio perchè è molto simile alla voce della doppiatrice italiana....
dev'essere sempre quest'ultima che canta la canzone....
però quando non canta, ma parla....si quella è con moltissima probabilità la sua vera voce!!!
l'ho ascoltata adeso e l'ho riconosciuta....
il titolo vorrebbe dire la bella (lugnerin) non saprei cosa significa, forse è il nome di una ragazza, o forse significa la bella ragazzina, la bella fanciulla....una cosa tipo questa....
emh, scusate non seguito il video e non mi ero accorta che era in lingua originale....
allora credo di avere fatto un pò di confusione e spiego meglio:
intendevo dire,
che nel film in ITALIANO, lei questa canzone la canta in tedesco,
e a cantarla è sempre la doppiatrice, perchè la voce
non è quella di Romy....
mentre questo video che è in lingua originale, si sente la sua vera voce.....
ecco questo intendevo....
ma forse potrebbe essere anche nella versione italiana, la sua voce quando canta........
AHHHHHHHHHH che confusione.....
lasciamo perdere........hihihihihi
