Laprincesse91 |
|
| Visconti era un genio..un mito.. e poi dai..era gay, se ha baciato Romy lo avrà fatto per mostrarle la scena e poi Romy voleva molto bene a Visconti...è stato lui il primo a darle ruoli davvero importanti e forse ad apprezzarla come attrice e non solo come ragazza bellissima.. comunque ecco una dichiarazione di Romy a proposito di Visconti, in occasione di una serata organizzata nel 1980 per ricordarlo dopo la sua morte...
"Visconti était une force pour moi. J'étais éprise de lui et je n'ai pas compris, à l'époque, qu'il était amoureux de moi. A sa manière. Personne n'ignorant son homosexualité, je m'y étais tenue et n'aurais jamais pris la liberté de lui avouer que j'étais amoureuse de lui. A présent il est trop tard. Naguère, comme aujourd'hui, on a dit beaucoup de choses sur la nature des relations qu'il entreteait avec Alain Delon. En ce qui me concerne je crois fermement que Visconti avait perçu le très grand acteur sous l'enveloppe un peu rugeuse du débutant. Et il s'était mis en tête, avec la ténacité, la pugnacité et surtout l'esprit d'exclusivité qui étaient les siens, d'extraire le chef d'oeuvre de la matière brut."
TRADUZIONE
" Visconti era una forza per me. Ero invaghita di lui e non avevo capito, all'epoca, che era innamorato di me. A suo modo. Tutti sapevano che era omosessuale, io l'avevo accettato e non avrei mai osato confessargli che ero innamorata di lui. Oggi è troppo tardi. Allora, come oggi, si è parlato molto sulla natura della relazione che aveva con Alain Delon. E personalmente io credo fermamente che Visconti aveva capito il grandissimo attore sotto l'involucro esterno di attore inesperto. E l'ha preso sotto la sua protezione, con tenacità, con pugnacità e soprattutto con lo spirito di esclusività che gli apparteneva, la capacità di estrarre il talento dal grezzo"
|
| |